Before computers were widespread there used to be niches where outsized returns did exist, but just too small for large professional investors to bother. Like a once a month mis-pricing that you could make a few thousand on, max, due to low liquidity.
Hilariously enough, that’s exactly how the most famous “value” investor Buffet started out: convertible bonds arbitrage. So much for “buy and hold undervalued but very good companies forever ” lol.
He eventually grew out of that niche and became too big, so he had to develop a new image to sell to his LPs/investors and move on to bigger things.
I have a hunch that the hedge funds proliferation in some part is due to the availability of speed and compute. Today you can leverage machines to exploit a million small niches, and lots of funds are doing just that. Tons of mini buffets around, they just can’t grow as big anymore, or at least with much lower frequency.