stupid question incomming: isn't that a '+= await' problem?