So in both cases, it's just poor web design. This is disappointing.
I could maybe forgive the use icon fonts (Google websites end up breaking the most, android's documentation website for example) but it's unforgivable to write `pre code { font-family: my-random-webfont }`.