Not really. People have a limited amount of time to deal with issues and aren't trained legally. This doesn't make them stupid. Their inability to suss out all possible downsides of a set of EULAs across various products for a service they're looking for isn't stupidity; it's just an inherently complex space that requires a lot of time and specialist knowledge.
This is one of the main ideas behind consumer law; certain contracts are inherently slanted towards those who draft the contract, therefore we remove some of their freedom to abuse consumers by placing limits on the clauses we're willing to enforce.
That lack of willingness to place restraints on these types of freedom has less to do with the inherent difficulty of restraining freedom of contract and has more to do with the fact that the harm is distributed diffusely amongst a massive swath of consumers, vs felt acutely by specific data aggregators so one side advocates far more for their position - even if that position is antisocial in nature.