This is extremely similar to the field of music for me.
As a vinyl DJ, hip hop producer, and turntablist, one of the greatest joys is finding one of those rare LPs that just never was heard, and - even better - that juicy sample in it.
Obviously there’s gotta be unknown literature out there that’s brilliant. :)