I think the difference he’s suggesting is that there is more than one battle taking place here. You don’t have to charge the machine gun hill you can go hang out on the hill with a bunch of folks larping with swords and having a good time doing so.
If there really are no sword hills to charge and it’s all machine guns - then I don’t mind going down that way. I can’t imagine that environment is anything but depressing anyways.