This is how many korean families do it at home. You have a plug-in, table top griddle. They certainly don't all have gas grills inside their dining areas.
Same in Japan, but so I think yakiniku with gas stove at restaurant is special.
It definitely is.
Is gas preferred over charcoal? I've no clue about what you are talking about but I figure charcoal would have been the oldest cooking method anywhere. Gas has no flavour or soul compared to charcoal cooking.
Smokiness adds more flavor, sure, but is also generally a bigger indoor hazard.
No. Charcoal is preferred. Gas is for cheap bbq places, so it makes sense they would swap to an analogous cheap energy source.
Taste the meat, not the heat. Some nicer kbbq places have in-table charcoal grills. You have to change your clothes at home.
Some restaurants use both charcoal and gas at the same grill. It adds flavor and easy to maintain fire.