> If you spawn new threads, these will be managed by your kernel. If that kernel is Linux, that it already has a pretty good algorithm to pause and restart them, so you're not really wasting a lot of resources.

Thread context switches are pretty expensive. If you use an async runtime such as tokio, all your tasks will be spawned on a fixed number of threads and you won't have any context switches on a task switch.