Again I raise the possibility that laws were not broken. There may have been instances of fraud, but its more than likely that the mess was largely the result of of groupthink and really bad decisions made in good faith.
Securities litigation is slow because it is complex; additionally, there are sound economic reasons why it is often better to settle for the certainty of large fines than waste time and money on uncertain litigation. It's not as if scores of corporate officers went to prison following the crash of 1929 either. Bad policy often ends up as its own punishment.
More like bad (but probably legal, and probably profitable) decisions made in bad faith. Anyone with half a brain could see that housing prices would not continue increasing indefinitely. But all the incentives in the industry were to make loans that were likely to head into default.