Is macOS unable to launch shell scripts using the UI?
edit: now that I think about it, I did use "bitbar" for a while which is actually a little bit more powerful still. I can't find it any more but this looks similar - https://github.com/matryer/xbar#get-started