You just have to find the direct link to the image and then use that, and it seems to work always for me so far?
https://i.imgur.com/XjeS3dG.png for example.
https://i.imgur.com/XjeS3dG.png for example.
It's not just Firefox which is broken, with Chrome it's impossible to zoom into an image as it redirects the i.imgur.com/xxx.ext links to the HTML wrapped page with a low-fidelity thumbnail and no way of extracting the original.
(ha, it's not because of obsolescence!)
Sidenote, if I want to upload an image to it I need to display the website as desktop otherwise it says I need the app.