Agreeing to be bought doesn’t create any obligation on Twitter’s part to do anything that’s not in the contract. Especially for things that Musk has explicitly waived.