I've used blinkshell to remote into other machines and it's worked well enough for me, although it still requires another machine. It apparently has vscode built into it now, but I haven't used it much since.

I'd really love to see a native vscode on ipad.