Yeah that scene completely ruined my suspension of disbelief (which was already set to 7/10 because Top Gun is pure entertainment anyway).
I guess you could theorize a 'capsule' consisting of some part of the cockpit that would last long enough to decelerate the pilot to a "more survivable" speed, no idea what the engineering tradeoffs are there though.