Serious question: what do you mean by notifications for 2 different SIMs, like from the phone app? Nothing I do on my iPhone is related to my SIM card.
By two SIMs I of course mean there are two numbers on the phone and they receive call and SMS and they generate notifications.