Was confused at first as toil is also 'time off in lieu'. AKA unpaid overtime, where you're not paid but get compensated with holiday.
Unless you just meant the acronym - that I'm aware of but wouldn't say it's as common as the concept. To me 'toil' is firstly an English word, secondly an SRE term, and only distantly third 'time off in lieu'.