You can just disable it for some sites, or play around with their trackers to see enabling which fixes your website. I've seen it break some shopping sites too, but that's been mostly on rare occasions for me.
I know and I did that. But when I daily had it break sites it got too annoying. When important sites break half way through using them, it was more a hassle than a help.
Understandable, I had it break once during opening a pop-up third-party website while verifying a credit card transaction - very annoying indeed. But through some tinkering managed to catch and whitelist the third party site later (it was timing out so no easy feat) and haven't had similar problems in a while.
When you have multiple similar extensions it can be a long process to figure out which one is breaking a site