I was under the impression that there was hard data showing that most illegitimate copies would not be replaced with a legitimate sale if the illegitimate copy didn't exist. Is that not the case? I'm hoping this hasn't just been wishful thinking on my part...

But of course it's up to judges and juries to be swayed by this data; clearly they haven't been, if it exists.