Most CDNs would be able to filter such traffic, especially if it comes from a single VM. On the other side, most cloud providers are also quite serious about these things and will cut you off once they notice you're using a VM to DDoS other systems, so you won't be able to do that for very long.