If you want to make it an "old vs. young" argument, then the old have collectively contributed to their country far more than the young. So they definitely have a say in their country's policies.

The young from the UK can still apply for a visa, like the young from many other countries not in the EU. They also have a higher chance of getting one, probably.