Ive both worked in and led highly functional, and highly non-functional organizations.
You are exactly right, that much of what Im pushing is the vision of what Agile / Scrum is supposed to facilitate, and what the benefits can look like if done correctly.