OP: any chance your wife's phone was sim-swapped or cloned? I believe that this is the only thing that could trigger an alarm.
Also, just drop WhatsApp if you can. Install Element on your phone and ask your wife to do the same, if you want you can sign up for a 14-day trial on Communick [0], or just use the free service from matrix.org [1]