This argument misses the point that to a non-technically-minded consumer, AirTag made stalking significantly easier not only on a technical ground (Apple's familiar UIUX), but also on an emotional ground -- Apple is an admired premium brand, and instead of buying some sketchy equipment from a no-name seller, one can walk into a pleasantly appointed Apple store and pick an AirTag on a coffee break. It makes the whole experience _feel_ more legitimate and kosher, if not pleasant.
Accessibility of a tool whether on technical, emotional, or legal grounds makes material difference in adoption and usage of said tool.