> what concrete value comes from assigning fairly arbitrary effort estimates in this fashion?
My team asked for this. I dont know why they need it but apparently it helps them understand how much work theyre agreeing (and committing to shipping) in a sprint.
I think if you have a good grasp on what each issue will entail, you dont really need it but if youre less experienced maybe it helps?