Guess one, they made a big transaction with most of their hot wallet, partially paying out to someone who withdrew, with the rest going back to the hot wallet. This transaction is in the queue but not finalized yet. The network won't accept any other spends of that money. Because that would be a double spend. So until that transaction is finalized (or it gets to old) that bitcoin is 'stuck'.
Or alternatively their hot wallet is empty and they have an outstanding transaction to refill it from their cold wallet. (They have the cash, but they have to wait until they can get it from their 'vault', and there is a traffic jam on the way to the vault).
I am not sure the first guess actually still works this way, I vaguely recall there are now mechanisms for one transaction to 'override' another non-confirmed transaction.