You are arguing that the weight difference between the containers (not the contents, which usually--rationally!--far outweigh their container) is going to wear more rubber off the tires and into the environment than the truckload of plastic containers themselves. That is ridiculous.