The first level of information is the obvious one: an adjective phrase that describes a homeless person.
The second level of information is about the writer: it conveys the writer’s support for a political position, and an ideological in-group to which the writer claims membership.
The “scare quotes” here are used to convey that the author does not subscribe to the underlying political position that the phrase communicates; rather, they’re quoting someone else’s usage.
This is correct.