> nearly everyone writes code for Unix/Linux and then cross-compiles for Windows

That's a very bold statement that I suspect is far from true.