For context, I work at Mux [ https://mux.com ] where SaaS video streaming is our bag; having previously built DIY solutions as mentioned above I think that Mux is probably the right choice for most folks who just want to ship a VOD or a live stream in a usable format--and you pay for it, you're the customer--but the tools are there if you want to take a swing at it.
Nothing stops you from letting somebody download a static rendition too, though. (Not trying to shill too hard for Mux, but that comes out of the box.)
If you're okay with the privacy implications, you can always set up a Peertube instance to host the content more affordably. Such a system makes it more difficult than necessary to download the video, though.
AWS has primitives that you can cobble together into a solution. Assume Azure, Gcloud and probably others have something similar.
It would be, if not for HTTP having "Range" support since HTTP 1.1 in 1999.
There are very, very smart people working on making video readily consumable over the internet. If "just use HTTP range requests" was a viable answer, I tend to think they'd have done it.
Here's one: https://videojs.com -- there are lots more.
People seem to think these things are hard.
What on earth would be the problem?