Jira is highly flexible and customizable, almost to a fault. One Jira can look and operate almost totally different to another with enough customization. If Jira feels inflexible and bureaucratic to you, I'd argue that's only a reflection of how your Jira admins operate or the rules they are forced to implement.