> Every one of those items would need to be intentionally added by the game devs.
There are plenty of games that support user-created assets. There's like zillions of skins in CS:GO that don't need to be "manually created, textured, and animated" by Valve (by design). Your argument just betrays a complete non-understanding of modern game engines and how cosmetic items work/are created.