At first I thought it was a young writer hoping to push some boundaries, but the author's bio says that she has been contributing to The New Yorker since 1987. I suppose either the writer intentionally wrote this to enhance how risqué the story is meant to be, or, perhaps she wants to normalize this use of the F-word?
I know the word choice is correct, even proper - as far as the English language is concerned - yet it feels socially improper given the reputation of the publication.