Traditionally you have a server and all clients connect to this server (Hub and spoke). Wireguard can connect clients like you would in your network. You can mesh clients if you like. The hard part is getting the keys to all peers in the network.