Outside the U.S., I paid exactly nothing for a night in a sleep clinic. I had the option of a take home kit, but I happen to live within walking distance of the hospital where the clinic was located, so I chose to sleep there.
It wasn't the worst night of sleep of my life, but it definitely wasn't the best. The beds were cheap and simple, all the wires and electrodes were annoying, and the rain on the metal prefab clinic building was loud.
To be honest, I went because my partner complained about my snoring. If it meant a $3-4k bill, I would not have gone.