Because Gerhard Schröder, the former chancellor who approved NS1 in his last days, liked Russia, which earned him nice board seats on Russian energy companies. And because Angela Merkel had her constituency in Mecklenburg-Vorpommern, the landfall site of the pipelines.
And LNG was always associated with fracking in the US, so for environmental reasons it was not very popular.