What does Slack offer that’s an improvement over email for non-realtime conversations?
Slack isn't the filter, it's the data store and UI.
If you want different types of notifications.. I'd just notify on the urgent stuff and then manually view particular topics at your leisure.