If everyone has an equal (random) chance of winning, the person who can play the most games wins in the end.
https://en.m.wikipedia.org/wiki/Power_law
You see this in sports where Steph Curry isn’t much more likely to hit any specific 3 pointer than any other NBA player. But he tries almost an order of magnitude more often. So now he’s known as one of the highest scorers in the game.
Where did you get that stat from? He is almost in the top 10 of all time in terms of shooting percentage [1]. What makes that understated is how much he shoots. The people above him on the list only shot them when they were "guaranteed" whereas he shoots them all the time.
[1] - https://www.basketball-reference.com/leaders/fg3_pct_career....
'should' has nothing to do with it. It provably doesn't. Even in the absence of any complicating factors or considerations of value or merit.
*******
The CLT simply says that the distribution of a sum of random variables will be Gaussian (as the number of random variables being summed tends to infinity).
It is not obvious to me that the agent-level difference equations in this simulation would naturally lead to the overall distribution of wealth being a sum of random variables.
However, I think you are correct and I am wrong about the population level distribution; I wrote and ran the simulation myself and got a Gaussian-looking distribution at the population level.
Do some reading on geometric vs additive means, and on the log-normal distribution for finance.
CLT dominates only if you do the sim wrong by making unrealistic simplifying assumptions (e.g. that each round is independent and variance is constant) that effectively eliminate the main parts of the simulated system and ensure that the simulation gets misleading results.