I don't get it... aren't all transactions completely public on the blockchain? Isn't that the fundamental way it works? (Mixing services notwithstanding.)

Sure, your wallet isn't necessarily traceable to your identity, but the whole transaction history of your wallet is there, and if you ever convert those bitcoins to real cash, you're going to need to divulge that identity to someone.