If that's all it takes, check out LINQ-to-SQL in C#- it does similar stuff. I could take or leave much of C#, but I miss LINQ every time I don't have access to it.
Totally agree. LINQ to SQL is the one feature from C# I wish I had in many other languages. The power you get from the chaining and lazy loading makes implementing many complex joins and the like very easy, testable and compile time checked.
the thing is, to implement something like linq in C# or any language requires compiler changes, with clojure or any lisp, this is library-level. You can't make korma or linq in something like java, it's too conservative. Macros!