The library signs up with Kanopy. Sets restrictions on who can use the service and how often, then makes it available to their patrons.
Sure, my question is why would they sign up for Kanopy if the pricing is predatory, excessive, etc that others are implying.
Because the pricing isn't predatory, and doing it any other way would cost a thousand times more.
For the same reason they pay $80 for a single use copy of an ebook: because users expect it and don't really care about the excuse. Users see that other libraries offer a service, they see the services they want to use and no number of spreadsheets will make them happy with answer "no".