Particularly with the last anecdote, it seems that the evergreen problem with open-source licenses is not the choice of license or the particulars of the terms, but enforcing the terms at all.

Bad actors have free reign to threaten and intimidate fair use development. While FOSS developers are having to defend themselves from these spurious claims, they have little recourse to pursue real infringement of their work.