Any new bike lane require a community consultation (which is a problem in itself!, but let's forget that for a minute)... but who comes to those? The working class families that have to take care of their kids in the evening? Or older folks that have no other plans on a random week night? Before COVID all those meetings were in person at some community center. Of course for any cyclist to get there, they'd need to bike on a street with no bike lanes. So who shows up? People in cars!
Things are slightly easier now because lots of those meetings moved online with Zoom, making it more accessible to a bunch of new people. But I'd recommend (if you're not doing it already!) to keep showing up to all consultation meetings, because that's the only way things get done.
Concillor was telling me it was hard to make a case to the civic servant that they should keep pushing for bike lanes when ALL consultations kept only getting opposition. Even thought they all knew it was likely more popular, but it's hard to argue with the "democratic" process.