>games today have so much more features, so much more complications, a mix of meta thinking, hand-eye coordination, and mechanical practice that it's hard to simply jump into a game and be comfortable right away

That's demonstrably false! Have you never picked up and played a game part-way through with a friend?