Self-host and stop using the cloud, especially when you clearly don't know what you're doing.
> Now I am waiting on a response from AWS Support on these charges; maybe they can help me waive part of that.
Honestly why should they? They're very clear about their billing policy and pricing, the only reason they might is good PR/karma from yc posting...