This is the way I remember it in Tokyo: stand on the side, unless it's super busy. Then you jam-pack as many people as humanly possible.