Having both Latin and Cyrillic scripts done well in a single monospace font is extremely rare. Even Ubunto Mono (which is brand-new and still in active development) is having trouble, and they're professionals who take suggestions from users very seriously. e.g. http://blog.cosmix.org/2011/10/04/ubuntu-mono-the-gamma-trav... . No one has said publicly how much Canonical is paying Dalton Maag to make the Ubuntu font family, but I'm sure it's a lot more than $220,000.