Since you mention Mail/Messages, I assume you are on macOS. I had a similar issue - wanting to always open links from Slack in Chrome, but links from elsewhere in Brave. I use Choosy[1] which works well for me, but there look to also be some free/libre alternatives, like Browserosaurus[2] (which I've never tried).