It's built into the OS. You can do it in any app that chooses to support it. (NSDataDetector or some such.)

It's a demonstration of OS integration.

I think that is just a macOS thing, you can do that with a flight number in Messages.app today.