I think that is just a macOS thing, you can do that with a flight number in Messages.app today.