When you increase the money supply dramatically, that money is in circulation, and various factors determine its average velocity. There's also a multiplier effect in the form of debt created on top of base money. But the key point is that almost all money is continuously flowing through an economy. Incidentally, disincentivizing people from leaving money at rest for too long is precisely why it's important for a currency to be inflationary.